Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 17.08.10 17:43. Заголовок: Какую немецкоязычную литературу стоит переводить на русский ?
Вопрос к профессиональным историкам. Есть возможность в рамках университета перевести несколько книг с немецкого. Буду признателен за предложения, благодарю.
|
|
Цитата
Ответить
|
Ответов - 7
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 17.08.10 18:31. Заголовок: Akten zur deutschen ..
Akten zur deutschen auswärtigen Politik 1918 - 1945, Serie D: VIII, 1. Band - 4. September 1939 -1 8 März 1940
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 17.08.10 18:34. Заголовок: Возможно, профессион..
Возможно, профессиональный перевод вот этой, достаточно известной книги, может быть полезен как историкам так и серьёзным любителям. click here<\/u><\/a>
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 17.08.10 20:04. Заголовок: Олег А. пишет: пере..
Олег А. пишет: цитата: | перевод вот этой, достаточно известной книги, |
|
боюсь, возникнут проблемы с правами. А текст, на первый взгляд, интересный, сложный.
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 18.08.10 08:30. Заголовок: Хайнц Хёне, "Вой..
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 14.01.11 07:35. Заголовок: Было бы интересно по..
Было бы интересно почитать худ. литературу о войне 39-45гг немецких и их союзников писателей. Так сказать, на фоне нашей патриотической литературы посмотреть на такую же со стороны противника. Теперь, спустя годы, можно было бы с интересом узнать о художественной интерпретации их проблем и чаяний военного времени.
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 14.01.11 09:12. Заголовок: Так "Яуза" п..
Так "Яуза" подобную макулатуру валом выпускает, только фамилии авторов-немцев меняет на вымышленные, да крови побольше на обложках художник рисует.
|
|
Профиль
Цитата
Ответить
|
|
Отправлено: 22.03.11 07:15. Заголовок: christian gerlach Ka..
christian gerlach Kalkulierte Morde: die Deutsche Wirtschafts- und Vernichtungspolitik in Weissrussland 1941 bis 1944" (1999)
|
|
Цитата
Ответить
|
|