Форум сайта
Новичкам о регистрации на форуме.
АвторСообщение





Пост N: 99
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.10 09:16. Заголовок: Ф.Куровски(книга)


Скажите,пожалуйста,вот эту книгу кто-нибудь листал-читал?Стоит купить аль нет?
Спасибо заранее.
click here<\/u><\/a>

Павлины,говоришь! Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответов - 6 [только новые]





Пост N: 1323
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.10 13:20. Заголовок: Рушанин72 судя по в..


Рушанин72
судя по всему ничего хорошего ждать не придется - наверняка в наших архивах никто не работал, из немецких взято по врехушкам, воспоминания будут о волнах монгольских орд, насилующих все подряд, от которых защищали немногочисленные мужественные немецкие воины.
от Центрполиграфа хорошей переводной книги ожидать невозможно, своего рода бренд выработался

Спасибо: 1 
Профиль Цитата Ответить



Пост N: 2216
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.10 14:05. Заголовок: Не моя тема, и сам я..


Не моя тема, и сам я не читал. Но слышал, что это едва ли не первая книга на русском языке, рассказывающая о Курляндском котле со стороны немцев. Уже в этом ее полезность. Что Полиграфыч может испортить перевод - не исключено. От переводчика, впрочем, зависит.
По крайней мере, немцы оригинал хвалят:
http://www.amazon.de/product-reviews/3895554103/ref<\/u><\/a>=dp_top_cm_cr_acr_txt?ie=UTF8&showViewpoints=1

Обама, руки прочь от Ирана! Спасибо: 1 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 100
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.10 14:19. Заголовок: от Центрполиграфа хо..



 цитата:
от Центрполиграфа хорошей переводной книги ожидать невозможно



Вот именно это меня и смущает,а полистать возможности нет.

Павлины,говоришь! Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Пост N: 18
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.10.10 14:16. Заголовок: Меня фамилия автор с..


Меня фамилия автор смущает.

Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить



Пост N: 1325
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.10.10 11:47. Заголовок: Рушанин72 бегло про..


Рушанин72
бегло пролистал в реале:
как и ожидалось типичное немецкое (или же ЦПФ свою волосатую культяпку приложил? ) беллетристическое произведение о 1945 годе, построенное исключительно на воспоминаниях участников событий с немецкой стороны, т.н. архивные сведения наличествуют в приложении всего стр.15-20.
вещь исключительно для фанатов жанра, по мне так дикий отстой

Спасибо: 1 
Профиль Цитата Ответить





Пост N: 101
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.10.10 11:15. Заголовок: Ясно,благодарю Может..


Ясно,благодарю
Может потом в электронке будет,расхотелось заказывать.

Павлины,говоришь! Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Ответ:
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 40
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет