Отправлено: 30.05.13 14:07. Заголовок: Не могу перевести формат DJVU с программным обеспечением.

В 2004 году я был в состоянии скопировать, а затем переводить с русского на английский. Теперь я приобрел хорошее программное обеспечение перевода. Но я не могу перевести новый формат DJVU, потому что это картины.
Является ли информация, по-прежнему доступны, как в 2004 году?

Спасибо,

Дэвид в США

 Отправлено: 30.05.13 14:18. Заголовок: dgdenton В 2004 го..

dgdenton

В 2004 году почти все книги были в html, поэтому вы могли копировать текст и переводить его.

В последние несколько лет книги размещаются в основном в графических форматах djvu и pdf. Некоторые книги в этих форматах распознаны, и текст оттуда можно копировать. Некоторые книги не распознаны, и их можно только читать, либо распознавать самому, чтобы получить текст (хорошо подходит для этого русская программа ABBYY FineReader).

Есть высокая вероятнось того, что на сайте снова будет появляться много книг в html. В том числе html будет добавляться к тем книгам, которые сейчас представлены только в графических форматах.