Отправлено: 22.11.13 21:44. Заголовок: Устория: переводы транскриптов бесед с американскими ветеранами

Нужно переводить материалы по устной истории (транскрипты бесед) с американского английского на русский русский, примеры текстов — http://lcweb2.loc.gov/diglib/vhp/story/loc.natlib.afc2001001.66141/transcript?ID=sr0001 и http://lcweb2.loc.gov/diglib/vhp/story/loc.natlib.afc2001001.23937/transcript?ID=mv0001

В этой ветке -- координация процесса.

 Отправлено: 10.12.13 15:27. Заголовок: Добрый день! Я хоте..

Добрый день!
Я хотела бы взять на себя какое-то количество переводов.
Жду дальнейших инструкций!
Всего Вам самого доброго,
Кристина

 Отправлено: 10.12.13 15:52. Заголовок: Кристина Здравству..

Кристина

Здравствуйте, давайте попробуем с этого:

http://lcweb2.loc.gov/diglib/vhp/story/loc.natlib.afc2001001.23937/transcript?ID=mv0001

Будут вопросы, пишите тут.