Отправлено: 09.11.12 10:52. Заголовок: Навесной экран немецких танков.

Со второй половине войны немецкие танки и САУ, в частности PzIVausfG и последующие модификации, StuGIIIausfF8 и т.д., оснащали навесными экранами толщиной 5мм.
Из чего выполнялся этот экран? В источниках (Чемберлен, Дойл) указывается просто - "Из стали". Но при этом экран называют броневым.

 Отправлено: 09.11.12 14:38. Заголовок: Броневая сталь?..

Броневая сталь?

 Отправлено: 09.11.12 14:40. Заголовок: marat пишет: Бронев..

marat пишет:

цитата:

Броневая сталь?

А смысл?

 Отправлено: 09.11.12 15:19. Заголовок: В тех же Чемберлен &..

В тех же Чемберлен & Дойл вообще замечательная фраза написана "а по бокам корпуса и вокруг башни по бокам и сзади стали устанавливать броневые экраны из тонкой стали, то, что иногда называли фартуками".
Считается, что их делали для защиты от ПТР, но если сталь была не броневой, к тому же всего 5мм, то насколько она была действенной защитой от ПТР?

 Отправлено: 09.11.12 15:31. Заголовок: HotDoc пишет: замеч..

HotDoc пишет:

цитата:

замечательная фраза написана

Надо смотреть оригинал. в переводе возможен косяк.
HotDoc пишет:

цитата:

Считается, что их делали для защиты от ПТР

А не от кумулятивных БП?

 Отправлено: 09.11.12 16:07. Заголовок: Змей пишет: А не от..

Змей пишет:

цитата:

А не от кумулятивных БП?

Вот, что говорил сам Дойл:

цитата:

Schuerzen plates were a response to a particular threat encountered by the Germans in Russia. Russian infantry were well equipped with 14.5mm anti-tank rifles. When Panzers, to achieve an objective, moved ahead of their protecting infantry they were often subjected to side attack from concealed infantry with these antitank rifles. The medium Panzers: Pz.Kpfw.III, IV and StuG all had 30mm side armour that was vulnerable to multiple 14.5mm antitank rifles hits which could result in mechanical damage and injury to the crews. Initially it was thought that the side armour would need to be increased but this would have had significant weight consequences and take time to introduce. German designers discovered that 5mm steel plates set at some distance from the side armour was more than enough to dissipate the energy of the anti-tank rifle round before it reached the side armour plate so Schuerzen (Apron) plates were born.

Хотя в принципе он так и говорит, что "Немецкие конструкторы установили, что 5мм стальной плиты, установленной на некотором расстоянии от бортовой брони, более чем достаточно для рассеивания энергии (пули) ПТР, до того как она достигнет бортовой бронеплиты. Так родилась защитная юбка." Интересно, что он употребляет именно немецкое слово Schuerzen - защитная юбка и дает его английский синоним - Apron. С учетом того, что он пишет именно о 5мм стальной плите (5mm steel plates), а не о броне (armour plate), и употреблении термина "защитная юбка" я все таки склоняюсь к "неброневой" версии.

 Отправлено: 10.11.12 06:30. Заголовок: HotDoc пишет: я все..

HotDoc пишет:

цитата:

я все таки склоняюсь к "неброневой" версии.

Броня, замечу, сложна в мехобработке и сварке. Хотя, кто их знает, немцы ещё те знатоки до извращений.