Отправлено: 26.09.05 11:30. Заголовок: Марши и строевые песни.
Возможно, у кого-то возникнут тяжелые воспоминания о строевой подготовке. Но я предлагаю поговорить только о музыке и текстах.
Сейчас на официальных церемониях чаще всего исполняется марш Преображенского полка (встречный марш лейб-гвардии Преображенского полка). Автора музыки я не нашел. Считается, что марш написан в петровскую эпоху, но явно переделывался. Марш очень официальный, однако использовался в пародиях на войну (вроде "Бумбараша"). Мне, например, из старых маршей больше нравится марш Измайловского полка.
Из советских маршей по-прежнему часто звучит "Авиамарш", который называли также "Маршем сталинской авиации" и "Все выше". Многие по сей день считают, что марш связан с созданием воздушного флота в тридцатые годы. Однако на самом деле марш написан летом 1920 года студентом Юлием Хайтом и журналистом Павлом Германом по заказу Политуправления Киевского округа. И вдохновляли авторов не сотни самолетов, а несколько перелатанных аппаратов на Киевском аэродроме.
Маршей и строевых песен много. Если есть желание поделиться своими сведениями и впечатлениями, высказывайтесь!
Разумеется. А чтоб никто не переспрашивал, причем же здесь Шекспир, поясним: это тот самый свадебный марш, под звуки которого многие из любителей военной истории расставались со свободой. Он является частью музыки Мендельсона к комедии Шекспира "Сон в летнюю ночь".
А.А. Карабанов писал, что это произошло после русско-турецкой войны 1877-78 гг. По легенде, кто-то из лейб-казаков сказал, что "мы на войну как на свадьбу", и Александр II велел сделать полковым маршем марш Мендельсона.
цитата:
многие из любителей военной истории расставались со свободой
Не только любители, но и вершители:)
Однако важно отметить следующее: есть также Марш Лейб-Гвардии Атаманского полка. Так вот, эта музыка есть на туповатом диске дореволюционных записей в неважном качестве "Русская военная песня. Полковые марши" под названием Марш Лейб-Гвардии Казачьего полка. Спросили у Карабанова - он сказал, что точно не знает, но возможно, что марш не потерял значимости для полка, и до 1878 лейб-казаки и атаманцы могли маршировать под одну музыку (это было нормальным явлением), да и часто бывало, что у полка несколько маршей на разные случаи. Но немцы в этом плане особенно выпендрились: у некоторых полков был Parademarsch, Praesentiermarsch, Defiliermarsch, Geburtstagmarsch (вроде ничего не забыл), в общем, на все случаи жизни:)
В этом был смысл: каждому конному полку приходилось иногда проходить церемониальным маршем в пешем строю (в России, скажем, на полковых праздниках). Марш, подобранный и оркестрованный для конного строя, обычно плохо подходил для пешего.
Что касается немцев, у них до самой ПМВ использовался, наряду с обычным, т.н. медленный шаг, и логично было для каждого из них иметь соответствующий марш. Британские гвардейцы, кстати, до сих пор во время парада Trooping the Colour маршируют то быстрым, то медленным шагом - под разную музыку.
В этом был смысл: каждому конному полку приходилось иногда проходить церемониальным маршем в пешем строю (в России, скажем, на полковых праздниках).
Над этим как-то не задумывался, но для немцев я это имел в виду более всего по поводу полка Infanterie Regiment (6. Ostpreussen) Nr.43 'Koenigsberg', у которого точно были Parademarsch и Geburtstagsmarsch (висят на моем сайте), а он пехотный. Как думаете, если судить по музыкальному строю, они сделаны именно для медленного и нормального шага?
цитата:
Марш, подобранный и оркестрованный для конного строя, обычно плохо подходил для пешего.
Например, "Колонный марш" Владимира Лейсека - кавалерийский, хотя и написан для использования в Измайловском полку (это тоже Карабанов сказал на концерте).
А что такое Trooping the Colour? Как я понимаю, то не Changing the Guard?
Trooping the Colour - это традиционный парад в честь официального дня рождения королевы (не совпадающего с фактическим), обычно в конце мая - начале июня. Его первоначальная идея была в том, что перед битвой знамя (Colour) проносили вдоль строя войск, чтобы они узнавали его в бою. Очень красочная церемония, по окончании которой королева едет в карете от казарм конной гвардии на Уайтхолле к Букингемскому дворцу, а за ней дефилируют все части, принимавшие участие в параде. Эту процессию мне удалось однажды видеть "живьем", а сам парад нескольколько раз видел по ТВ. Вот тут есть подробное описание парада со списком медленных и быстрых маршей.
Кто-нибудь знает, как называется этот марш? http://www.sovmusic.ru/sam/s3283.mp3 Это фрагмент из к/ф "Девчата". Главное, мелодия очень известная, а вот как называется, неизвестно.
Не, я так и подумал, просто хотел уточнить. Запись тоже поискал - нету. Но перевод нашего производства => черта с два его будут петь иностранцы.
Я как-то намекал одному немцу, у которого есть кое-какие знакомые, что хорошо бы спеть и записать "Варяг" на немецком., по оригинальному тексту Грейнца. Так ему музыка не понравилась! Как "Варяг" может не понравиться, не пойму.
Я уже пробовал. Мелодия охренительно знакомая, чуть ли не сам играл, но вспомнить не могу. Надо рыться в записях маршей по инету, качать, слушать - авось сообразим. Парад Победы надо пересмотреть, там названия, конечно, нет, но если он там звучал - будет, возможно, еще одна отправная точка.
Парад Победы надо пересмотреть, там названия, конечно, нет, но если он там звучал - будет, возможно, еще одна отправная точка.
Он звучал на параде этого года, на плац-концерте.
цитата:
Надо рыться в записях маршей по инету, качать, слушать
Да вроде уже весь инет давно перекопан и переслушан в этом плане: Sovmusic.ru fotocamers.narod.ru days-of-war.narod.ru не помню адрес, в общем, сайт, где висит диск "Наш ответ НАТО" и пластинка орк. Почетного Караула "День Советской Армии и ВМФ" мой сайт:)
Вроде все, или есть еще что-то? Если нет, то, значит, нет этой записи в интернете.
Помогите опознать пару маршей с диска, добытого мной у одного хорошего человека. Всё это с некого диска "Русские боевые марши"(хотя все они кроме "Славянки" советские - явно!:)) упоминание о котором я встречал всего один раз, но, этот диск почему-то без названий! Почти все марши удалось установить, а вот эти нет!
GriFF Честно говоря, ни один даже близко не слышал.
По последнему маршу: что-то из Варшавянки, ИМХО, прослеживается, но есть и еще знакомые фрагменты. Чуть ли не "Со-вет-ский цирк, парьям-пам-па-ба-рам-пам-пам". Одна муз. фраза буквально, но очень похоже.
Есть ведь еще такая штука, как "Фантазия на тему".
Кстати в немецкоязычной дарк фолк, метал и индастриал сцене тема ВМВ популярна. Особенно много там песен и альбомов посвященных Сталинграду. И обложечки такие с инием и морозцем. Такая вот генетическая память.
А мелодия какая-то жутко знакомая, не могу вспомнить, вроде и русская песня на этот мотив есть.
Я был батальонный разведчик? (с) Но это скорее напоминает. Вообще, что-то общее с этими жалостливыми блатными хороводными есть. "Разлука ты, разлука..." - еще вариант. Это стиль, так что сразу на несколько песен похоже.
цитата:
Ух счаз покажем мы всем - что почем и зачем! Долой битлов, эллингтонов, моцАртов! Нужно твердо смотреть всем нам правде в глаза: МоцАртов много, а правда - одна
Во-во. Мне почему-то представляются революционные матросы с гармошкой. И слова типа "Яблочка". Но не могу вспомнить...
А Вы попробуйте Разлуку напеть. Ритм немного рваный, но это оно.
цитата:
А кто с четвертым придет и не дай Бог возьмет, Тот от него самого и подохнет! Так пусть же станут для вас как Ленин Энгельс и Маркс Наши славные три аккорда!..
[Dm] И-эх! Вот это первый [Am] А вот второй! [E] А вот и третий, три аккорда!..
Да, про мелодию согласен. Примитив. Русская латышкская народная блатная хороводная.
Но стихи там сильные даже в подстрочнике, представленном на сайте. Если по-латышски они ложатся гладко, то эмоциональное воздействие на тех, кто язык понимает, будет сильно.
цитата:
Что Сталин, что Черчилль нас повесит ... Над Курляндией в лодках теней Многих товарищей уже завтра увезут!
П.С. Надеюсь, никто не подумает, что я их хоть в чем одобряю. Только с точки зрения литературы. Этож вроде как "Не скажет ни камень, ни крест, где легли мы..."
В сети связок В горле комом теснится крик, Но настала пора, И тут уж кричи, не кричи. Лишь потом Кто-то долго не сможет забыть, Как, шатаясь, бойцы Об траву вытирали мечи.
И как хлопало крыльями Черное племя ворон, Как смеялось небо, А потом прикусило язык. И дрожала рука У того, кто остался жив, И внезапно в вечность Вдруг превратился миг. И горел Погребальным костром закат, И волками смотрели Звезды из облаков. Как, раскинув руки, Лежали ушедшие в ночь, И как спали вповалку Живые, не видя снов... А "жизнь" - только слово, Есть лишь любовь и есть смерть... Эй! А кто будет петь, Если все будут спать? Смерть стоит того, чтобы жить, А любовь стоит того, чтобы ждать...
Во второй песне сильный текст. А мелодия какая-то жутко знакомая, не могу вспомнить, вроде и русская песня на этот мотив есть.
Мне напоминает "Я был батальонный разведчик, а он писаришка штабной...". Но думаю и "разведчик" положен на на какой-то известный расхожий популярный мотив. Видимо на него легко ложаться "повествующие" стихи, а музыка границ не имеет, тем более ближних. ИМХО.
S.N.Morozoff А, Разлука сильно старая песня, может действительно под нее и сочиняли песни? Вроде похоже, но чем-то отличается, тактом что-ли.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 57
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
Перевод понравился тем, что получился очень близко к оригиналу. 
- участник сейчас на форуме