Отправлено: 27.05.07 17:50. Заголовок: Мужики и дамы! В японском кто-нибудь силён? :)

http://community.livejournal.com/grand_fleet/216579.html
Тут фильму раздают



Про Цусиму, японское, на японском. Перевода нет, субтитров нет.
Вдруг кто флотофил, фанат, да японский знает?

 Отправлено: 27.05.07 20:53. Заголовок: Re:

Блин,флотофил,фанат ,а японского не знаю....Издеваетесь?

 Отправлено: 27.05.07 20:58. Заголовок: Re:

Без паники!
Камрады бают, шо аглицкие субтитры есть.
А это - самое оно. Я так Yamato смотрел. Скачаю фильму, и попробую прикрутить субтитры, а потом отпишусь.

ЗЫ. http://www.imdb.com/title/tt0064733/

 Отправлено: 29.05.07 17:10. Заголовок: Re:

пробовали уже смотреть ? - а то я никак файл не загружу.. да и некогда пока-
у меня свое кино на тему DSP

 Отправлено: 29.05.07 18:00. Заголовок: Re:

vlad оно качается мееедленно. Upd: пока только 34%, там сидер только 1 и с небольшой скоростью.

 Отправлено: 31.05.07 14:09. Заголовок: Re:

tsv

Русскую дорожку поищите. По крайней мере по постядеру места есть, где можно дорожку надыбать. Неужто флотофилы не организование?

 Отправлено: 31.05.07 15:09. Заголовок: Re:

Удафф еще только 63% скачано. А так конечно пошукаю.

 Отправлено: 31.05.07 23:01. Заголовок: Re:

tsv , спасибо за наводку. Найдете субтитры - поделитесь, плиз. Я тоже пошел искать.

 Отправлено: 07.06.07 13:52. Заголовок: Re:

Английских субтитров так и не нашел. Но зато фильм обнаружился в товарных количествах в е-муле дублированный на испанский. Для меня лично это решает вопрос, может, еще кому-нибудь пригодится:

ed2k://|file|La%20Batalla%20Del%20Japon%20-%20Cine%20Belico%20En%20Espa%C3%B1ol%20-%20Por%20Lobo.mpg|1256995824|3C5105ABD7246BA55E951BA4AFA3EFD4|/

 Отправлено: 07.06.07 14:07. Заголовок: Re:

Retwizan я тоже так и не нашел...
А ни испанского не знаю, ни японского.